Cartas a un joven poeta: nueva edición

Los Impresentables Ediciones presentan una edición única en español del conocido epistolario de Rainer María Rilke “Cartas a un joven poeta”.

• • Esta edición incluye la traducción al español por primera vez de los poemas y las cartas escritas por el joven aspirante a poeta Franz Xaver Kappus.
  • Es la primera traducción colombiana de esta famosa correspondencia, fue realizada por la escritora y traductora colombiana Laura Reinthaler quien realizó estudios de Filosofía y Filología Alemana en la Universidad Nacional de Colombia y la Maestría de Ética y Filosofía en la Universidad de Viena donde actualmente reside.

Bogotá, Colombia, marzo de 2022 Los Impresentables Ediciones presentan una edición única del famoso epistolario “Cartas a un joven poeta”. Esta edición incluye, por primera vez traducidos al español, los poemas que iniciaron la correspondencia y las cartas que el joven aspirante a poeta, Franz Xaver Kappus, le envió a Rainer María Rilke. Lo que permite tener una mirada más completa sobre este interesante intercambio epistolar que resulta de gran guía y enseñanza para todas las personas interesadas en iniciarse en la comprensión del oficio poético.

Esta es la primera traducción colombiana de “Cartas a un joven poeta acompañadas de las cartas de Franz Xaver Kappus”. Fue realizada de manera exclusiva para Los Impresentables Ediciones por la escritora y traductora colombiana Laura Reinthaler quien realizó estudios de Filosofía y Filología Alemana en la Universidad Nacional de Colombia y la Maestría en Ética y Filosofía en la universidad de Viena donde actualmente reside dedicada a la docencia.

La edición es bilingüe en tanto que Los Impresentables Ediciones están convencidos de la importancia y la ayuda que “Cartas a un joven poeta acompañadas de las cartas de Franz Xaver Kappus” puede representar para las personas que adelantan el estudio de la lengua alemana y para todo lector que gusta de estos detalles únicos.

Esta es, en fin, una edición única que no debería faltar en ninguna biblioteca de las personas interesadas en el estudio de la poesía o la lengua alemana. Lo mejor es que para comprarla no hay que salir de casa, el libro se puede comprar en la tienda virtual de Los Impresentables que encontrarán dando clic aquí.

Contacto: Alma Castro Chávez
ediciones@losimpresentables.com

Lea las dos primeras cartas de este bello epistolario: